1
00:00:04,000 --> 00:00:08,039
Ƒe adre enye sia la, John nɔ ahiãmo ɖom na wo nɔewo
kple nyɔnu aɖe le dɔwɔƒe.

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,439
Mewɔe kpɔ
gblɔ be woaɖe ye le dɔ me le lɔlɔ̃nu faa me.

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,279
Ele be mawɔ geɖe wu le dɔwɔƒe alo le Martin
menye zɔhɛ gbeɖe o.

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,519
Ate ŋu anyo na mí.

5
00:00:14,520 --> 00:00:17,479
Ele be nàwɔ asitɔtrɔa na...
kpovitɔ si aƒo nya sia nu ƒu.

6
00:00:17,480 --> 00:00:19,959
TU TUTU Fine. Amekae wònye?

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,479
E.

8
00:00:21,480 --> 00:00:25,199
Hafi wòaku la, mese wònɔ nya hem
kple ame aɖe si ku ɖe "Aʋafiagã la" ŋu.

9
00:00:25,200 --> 00:00:27,239
Fatemah Feyzi ye nye ema.

10
00:00:27,240 --> 00:00:28,759
‘Ame siwo ku la anɔ anyi.

11
00:00:28,760 --> 00:00:32,440
‘Emae nye nusi nèdi. Ðe menye nenemae oa?
Be woawɔ tsidzadza aɖe.’

12
00:00:45,760 --> 00:00:49,000
Eyata, biabia gbãtɔ
nye "ŋudzedzekpɔkpɔ".

13
00:00:50,160 --> 00:00:52,559
Enyo, ɖe nèdi be yeayi gbãa?
ENYO.

14
00:00:52,560 --> 00:00:56,799
Eyata, mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu be èle nenema
ne míebu amesiwo woɖe le dɔ me ŋu.

15
00:00:56,800 --> 00:00:58,000
Wò ɣeyiɣi.

16
00:00:59,920 --> 00:01:02,799
Mekpɔ ŋudzedze ɖe blow job ma ŋu
mietsɔe nam le ƒe 2014 me.

17
00:01:02,800 --> 00:01:05,240
Woɖoe be nànɔ esia xɔm
veviedodotɔe. Enyo.

18
00:01:07,480 --> 00:01:10,920
Mekpɔa ŋudzedze ɖe ŋuwò ɣesiaɣi
si na mɔnukpɔkpɔ eveliam.

19
00:01:12,640 --> 00:01:15,119
Mebe, le nyateƒe me.

20
00:01:15,120 --> 00:01:17,680
Esia nye susu nyui aɖe. Nukae kplɔe ɖo?

21
00:01:20,200 --> 00:01:21,319
Aɖaŋuɖoɖo aɖe.

22
00:01:21,320 --> 00:01:22,599
Nane si tɔtɔa wò

23
00:01:22,600 --> 00:01:24,840
alo be mèse egɔme o
ku ɖe wò zɔhɛa ŋu.

24
00:01:28,680 --> 00:01:32,320
Ðe nèdi be yeaɖe srɔ̃a
ame aɖe si ɖi Martin vie wu?

25
00:01:35,120 --> 00:01:36,960
Ame bubu ƒe susu, enye...

26
00:01:38,600 --> 00:01:39,680
...eƒe nya sesẽ ŋutɔ.

27
00:01:40,880 --> 00:01:42,000
Nu ka?

28
00:01:44,120 --> 00:01:49,520
Enyo be woagblɔe nenema ɣeaɖewoɣi
Medi vevie be míanɔ agbe si sɔ wu.

29
00:01:51,760 --> 00:01:53,120
Mesusu be àgblɔ be "Ao".

30
00:01:54,440 --> 00:01:56,000
Ðe nàdi be mada alakpa koa?

31
00:01:58,400 --> 00:02:00,200
Mummy?

32
00:02:01,600 --> 00:02:03,000
Mayi.

33
00:02:07,120 --> 00:02:08,640
Va, srɔ̃wò, .
na míana nàdo awu.

34
00:02:11,480 --> 00:02:12,880
HORN HONKS ƑE KPƆKPƆ

35
00:02:14,840 --> 00:02:17,480
Eyata, meɖe nusianu gɔme
le Ehsan ƒe kɔmpiuta dzi.

36
00:02:20,600 --> 00:02:23,319
Nuŋlɔɖi gbogbo aɖewo le mía si
le Eŋlisigbe kple Farsigbe me.

37
00:02:23,320 --> 00:02:26,879
Nɔnɔmetata gbogbo aɖewo, .
video dzi nɔnɔmetatawo, nɔnɔmetatawo, .

38
00:02:26,880 --> 00:02:29,479
hadomenyatakakadzraɖoƒewo ƒe screengrabs, .
weblinks, ètsɔ ŋkɔ nɛ.

39
00:02:29,480 --> 00:02:31,879
Le wo dometɔ ɖesiaɖe me la, .
alesi mate ŋu akpɔe la, .

40
00:02:31,880 --> 00:02:34,119
Fatemah Feyzi ye nye nyatia.

41
00:02:34,120 --> 00:02:37,199
Edze abe Ehsan Taremi ene nyateƒe
nɔ ŋku lém ɖe eŋu.

42
00:02:37,200 --> 00:02:40,279
Míenya Iran-srafowo
zã nuvlowɔhawo, .

43
00:02:40,280 --> 00:02:43,519
abe esi Craig Beeston, .
be woawɔ amedzidzedze ɖe tsitretsiɖeŋulawo ŋu

44
00:02:43,520 --> 00:02:45,839
kple nyadzɔdzɔgblɔhabɔbɔwo
siwo ƒoa nu tsi tre ɖe wo ŋu.

45
00:02:45,840 --> 00:02:47,160
Akpe na wò ɖe nya kpui si nègblɔ ta.

46
00:02:48,240 --> 00:02:51,160
Gake nyemesea kukuɖeɖe aɖeke o
le esi megayi nye megbe ake ta.

47
00:02:52,400 --> 00:02:54,319
Menɔ Manchester kple John.

48
00:02:54,320 --> 00:02:57,159
Mese egɔme be ele nane dzi
eye ale meda megbe nɛ. Nye dzie wòle.

49
00:02:57,160 --> 00:02:58,519
Mekpɔ.

50
00:02:58,520 --> 00:03:02,959
Ame yeyee nènye, eyata ate ŋu aɖe vi na wò
esi míenya be mía kple John míetrɔ yi megbe ʋĩ, .

51
00:03:02,960 --> 00:03:06,079
eye mete ŋu sea blag la ƒe ʋeʋẽ
tso afɔ alafa ɖeka dzi.

52
00:03:06,080 --> 00:03:09,639
Ehsan Taremi xlɔ̃ num
be ame geɖe ƒe agbe le afɔku me.

53
00:03:09,640 --> 00:03:11,759
Fatemah Feyzi ye nye ame si ƒe ŋkɔe nye Fatemah Feyzi
le nuƒo aɖe ƒom le kwasiɖa si gbɔna me

54
00:03:11,760 --> 00:03:13,759
le yunivɛsiti aɖe me le Liverpool
va ɖo ame 200 gbɔ.

55
00:03:13,760 --> 00:03:16,079
Fifia, míenya le afima
nye aʋawɔla sesẽwo le Iran

56
00:03:16,080 --> 00:03:17,679
siwo le tsitre tsim ɖe eŋu
UK ƒe gomekpɔkpɔ le eme

57
00:03:17,680 --> 00:03:19,319
le nukliaʋawɔnuwo ɖeɖeɖa ƒe nuƒoawo me.

58
00:03:19,320 --> 00:03:21,679
Wodi be yewoawɔ tsitretsitsi
to ame siwo wu ɖeka dzi dzedze me.

59
00:03:21,680 --> 00:03:23,320
ƑUƑOƑO, .
ƲƆTRƆ ƲU

60
00:03:26,040 --> 00:03:27,720
SIMONE KƆA KƆKƆE
Akpe na wò, Emily.

61
00:03:30,160 --> 00:03:32,519
Esia katã ahiã be woade asi ete
tso dɔdzikpɔla gãwo gbɔ.

62
00:03:32,520 --> 00:03:34,559
Nu ka ta? Nu ka ta?
Tso.

63
00:03:34,560 --> 00:03:36,319
Míadze abe fewuɖulawo ene
ɣlidodoa ƒe ɖiɖi

64
00:03:36,320 --> 00:03:39,200
ku ɖe Irantɔwo ƒe ŋɔdzinuwɔwɔ ƒe nugbeɖoɖo aɖe ŋu
kpeɖodzi ŋutɔŋutɔ aɖeke manɔmee.

65
00:03:41,480 --> 00:03:44,559
Èdze abe tsikɔ ​​le wuwòm ene, Yohanes.
Ðe manye dadaa?

66
00:03:44,560 --> 00:03:46,160
Aleke wɔ?
Pinny la koe nèle to ɖom.

67
00:03:48,160 --> 00:03:49,439
Sukli gakpɔtɔ le asiwò, John?

68
00:03:49,440 --> 00:03:51,519
Eve taflatse, Gregory, .
kple notsi dzro aɖe ƒe tsitete.

69
00:03:51,520 --> 00:03:53,839
Notsi dzro aɖe ko?
Fifia, menye biggiee wònye o, .

70
00:03:53,840 --> 00:03:57,799
gake míenya be nyi megasusunɛ o
mɔnukpɔkpɔ si nye normative privilege ƒe awudziwui

71
00:03:57,800 --> 00:03:59,679
le oat notsi alo soya dzia?

72
00:03:59,680 --> 00:04:01,799
Ènyaa, .
Mekpɔnɛ be enye kuxi gã aɖe, .

73
00:04:01,800 --> 00:04:04,559
mɔ si dzi nèɖoe koŋ wɔ
ɖe almond-notsi ɖa le ema me.

74
00:04:04,560 --> 00:04:05,679
Emegbe gblɔe nam, Gregory, .

75
00:04:05,680 --> 00:04:07,759
ame si aƒo nu ɖe ɖokuibɔbɔlawo nu
kple koklozi si wote ɖe anyi?

76
00:04:07,760 --> 00:04:09,320
SIMONE KƆA KƆKƆE
Kpeɖeŋutɔ.

77
00:04:10,640 --> 00:04:11,920
Ke wò nyatakakaxɔla ya ɖe?

78
00:04:13,080 --> 00:04:16,479
Mona Taremi ye na míexɔ ŋgɔ
le ame aɖe si woyɔna be "Aʋafiagã" dzi.

79
00:04:16,480 --> 00:04:18,760
Míele nu ƒom
na Jordan tso eŋu. Akpe na wò.

80
00:04:25,160 --> 00:04:28,719
OK, àte ŋu ayi edzi anɔ esia wɔm
le ɣeyiɣi sia me la, .

81
00:04:28,720 --> 00:04:30,599
gake Mehreen ye le wɔnaa dzi kpɔm.

82
00:04:30,600 --> 00:04:33,919
Yi ɖaƒo nu kple Fatemah.
Eye nèyia edzi nɔa kadodo me kplim, ẽa?

83
00:04:33,920 --> 00:04:35,120
Awɔe.
Akpe na wò.

84
00:04:40,280 --> 00:04:41,680
ƲƆTRƆ ƲU

85
00:04:44,480 --> 00:04:45,879
‘Nukae nèsusu tso Greg ŋu?’

86
00:04:45,880 --> 00:04:47,680
Notsi Ŋutsu dzro aɖe koa?
Hmm.

87
00:04:48,960 --> 00:04:51,239
Edze ƒã be menye nenemae o
xɔ̃wò vevitɔ.

88
00:04:51,240 --> 00:04:54,679
Metsɔ kpeɖodziwo da ɖe kplɔ̃a dzi
eye wògakpɔtɔ le nit-picking.

89
00:04:54,680 --> 00:04:58,959
Mebe, ɖe wòlé fum
alo ɖe esia nye nu bubu aɖea?

90
00:04:58,960 --> 00:05:01,120
Mesusu be fuléle nye nya sesẽ aɖe, John.

91
00:05:02,880 --> 00:05:05,079
Ke ne ame aɖe le ememe ya ɖe
ƒe habɔbɔa

92
00:05:05,080 --> 00:05:06,679
tsɔ nye adrɛs na Beeston?

93
00:05:06,680 --> 00:05:10,079
Gbevuhawo mexɔa amewo o
le dedienɔnɔdɔwɔƒea me.

94
00:05:10,080 --> 00:05:13,519
Nye Mawu, wòe nye xaxa.
Ẽ, gake ne ɖe?

95
00:05:13,520 --> 00:05:16,319
Mewɔ nuku o be wole agbagba dzem be yewoawɔe
akpɔ wò dzi le habɔbɔa me.

96
00:05:16,320 --> 00:05:17,439
CHUCKLES ƑE NUÐEÐEŊUTI

97
00:05:17,440 --> 00:05:20,279
Nyɔnu, Agbe, Ablɔɖe
nye, vaseɖe egbe la, .

98
00:05:20,280 --> 00:05:23,839
ɣlidodo si wotsɔ ƒoa ƒu ɖe ɖusime ŋu
na ɖokuisinɔnɔ ƒe nyametsotso.

99
00:05:23,840 --> 00:05:25,239
Eye esia nye avuwɔwɔ

100
00:05:25,240 --> 00:05:29,239
ele be mí katã míanɔ klalo be míayi edzi
ɣeyiɣi didi si wòhiã.

101
00:05:29,240 --> 00:05:33,399
Ele be míanɔ klalo be míaxɔ ŋgɔ.
Eye mawɔe.

102
00:05:33,400 --> 00:05:34,999
Trɔ yi megbe!
BELL DINGS ƑE NUÐEÐEŊUTI

103
00:05:35,000 --> 00:05:36,359
NYAGBLƆÐIWO ƑE ƑOMEDODO

104
00:05:36,360 --> 00:05:38,199
Nye gbãtɔe su asinye
Agbe ƒe Afɔku Nuxlɔ̃ame

105
00:05:38,200 --> 00:05:40,359
tso kpovitɔwo gbɔ ƒe ewo enye sia.

106
00:05:40,360 --> 00:05:43,319
Meɖe kuku, gake ne medzudzɔ
ɣesiaɣi si nye agbe ɖo afɔku me, .

107
00:05:43,320 --> 00:05:44,559
Nyemagblɔ nya aɖeke gbeɖe o.

108
00:05:44,560 --> 00:05:47,679
Menye ɖeko nya sia ku ɖe
si ate ŋu anye afɔku na WÒ agbe.

109
00:05:47,680 --> 00:05:49,759
Míexɔe se
be wole wò nuƒoa ŋu bum

110
00:05:49,760 --> 00:05:51,719
le Liverpool Titina Yunivɛsiti.

111
00:05:51,720 --> 00:05:53,119
Nukae nye wò kpeɖodzi?

112
00:05:53,120 --> 00:05:55,319
Míate ŋu ama nu o
nyatakaka ma fifia.

113
00:05:55,320 --> 00:05:58,079
Ne nyemekpɔ kpeɖodzi o la, .
Menye ɖe mele tetre ɖem o.

114
00:05:58,080 --> 00:06:01,879
Womado vɔvɔ̃ nam o
eye nye kpeɖeŋutɔwo hã mawɔe nenema o.

115
00:06:01,880 --> 00:06:03,759
Míele avu wɔm ƒe bla nanewoe nye sia!

116
00:06:03,760 --> 00:06:06,920
Eye mlɔeba la, .
Ɣetoɖoƒetɔwo le míaƒe gbe sem.

117
00:06:08,120 --> 00:06:09,800
Ènya Ehsan Taremia?

118
00:06:16,000 --> 00:06:19,399
Èƒo nuƒo aɖe
le Persia Nyɔnuwo ƒe Dɔwɔha me.

119
00:06:19,400 --> 00:06:21,679
Èkpɔ srɔ̃a, .
Mona Taremi, afimae?

120
00:06:21,680 --> 00:06:26,039
Meƒo nuƒoa ɣleti ʋɛ aɖewoe nye esi va yi.
Nyemeɖo ŋku edzi be medo go eyama o.

121
00:06:26,040 --> 00:06:27,599
Azɔ, ne èɖe kuku nam la...

122
00:06:27,600 --> 00:06:29,799
Èka ɖe edzi be ye
mèɖo ŋku Ehsan dzi oa? Enya wò.

123
00:06:29,800 --> 00:06:32,239
Le nyateƒe me la, exɔ nu geɖe ŋutɔ
ƒe ɖetsɔleme le wò ʋuʋuwo me.

124
00:06:32,240 --> 00:06:34,279
Wowu Ehsan Taremi nyitsɔ laa

125
00:06:34,280 --> 00:06:36,159
eye míele agbagba dzem
be woaɖo kadodo aɖe anyi.

126
00:06:36,160 --> 00:06:37,200
Gakpɔe ake.

127
00:06:40,200 --> 00:06:42,560
Meɖe kuku, nyemenyae o.

128
00:06:44,320 --> 00:06:47,079
Beeston ƒe nuwɔna kilo atɔ̃
bu.

129
00:06:47,080 --> 00:06:50,039
Mm-hm. Menya. Gake menyae nenema
esia menye atike vɔ̃ɖiwo zazã ƒe nugbegblẽ o.

130
00:06:50,040 --> 00:06:52,159
Gake susu aɖe si dze ƒã li si ʋãe
le esi wòwu Ehsan ta.

131
00:06:52,160 --> 00:06:53,879
Enyo, ekema nukae nye gbeɖuɖɔ ma
kple Beeston

132
00:06:53,880 --> 00:06:55,439
afisi wòɖiɖi mí le
yi nudzraɖoƒea?

133
00:06:55,440 --> 00:06:57,799
Wodi be yewoƒe gear nagatrɔ ava
eye wosusu be Mona xɔe.

134
00:06:57,800 --> 00:07:00,839
Mesusu be ehiã be míaƒo nu
na Mona ake. Melɔ̃ ɖe edzi.

135
00:07:00,840 --> 00:07:03,520
Mesusu be ele asi lém
nane trɔ gbɔ tso mía gbɔ. Mm.

136
00:07:04,800 --> 00:07:07,360
Ele be wòanye nublanuitɔ si tsi eme
aƒe si me dedienɔnɔ le na Persiatɔwo ƒe Ƒe Yeye.

137
00:07:10,480 --> 00:07:13,000
Aleke wòle?
Ẽ, OK. Yi to eme.

138
00:07:14,760 --> 00:07:17,239
Hey, Mona, mexɔ kɔfi na wò.

139
00:07:17,240 --> 00:07:20,039
Ðe míele dedie le afisia?
Ẽ, ẽ. Medo ŋugbe na wò, wòe nye ema.

140
00:07:20,040 --> 00:07:21,999
Kpɔ ɖa, medi be mabia be, .

141
00:07:22,000 --> 00:07:26,759
ɖe Ehsan ƒo nu tso nusiwo ŋu wòtsi dzi ɖo ŋu kpɔa
ku ɖe Fatemah Feyzi ƒe dedienɔnɔ ŋua?

142
00:07:26,760 --> 00:07:30,759
Ao, gake amesiame nya ne èƒo nu
ɖe dziɖuɖu si le Iran ŋu, .

143
00:07:30,760 --> 00:07:32,239
àte ŋu adze ŋgɔ afɔku.

144
00:07:32,240 --> 00:07:34,479
Nyatakaka aɖewo nɔ mía si be Ehsan

145
00:07:34,480 --> 00:07:37,919
ɖewohĩ efi kilo atɔ̃
ƒe Craig Beeston ƒe heroin.

146
00:07:37,920 --> 00:07:40,119
Ehsan... Ehsan mawɔ nenema o.

147
00:07:40,120 --> 00:07:43,119
Esi wowu Ehsan vɔ la, enɔ anyi
wò nunɔamesiwo me dzodzro tsitotsito, .

148
00:07:43,120 --> 00:07:46,399
gake menɔ eŋu bum
ne teƒe bubu aɖe le asiwò la, .

149
00:07:46,400 --> 00:07:48,439
ɖewohĩ le ame bubu ƒe ŋkɔ me.

150
00:07:48,440 --> 00:07:52,040
Nudzraɖoƒe alo nudzraɖoƒe, .
abadzivɔ aɖee?

151
00:07:55,280 --> 00:07:56,519
Nukae wònye?

152
00:07:56,520 --> 00:07:58,200
METAL ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU

153
00:08:47,720 --> 00:08:51,480
Ehsan nye ame nyui aɖe.
Maxɔ ɖiƒoƒo ma o.

154
00:09:09,040 --> 00:09:11,840
Ƒe blaene vɔ enyi.
Eyata nukae nye nya ɣaɣla la?

155
00:09:14,880 --> 00:09:16,519
Èdi be yeakpɔ ŋuɖoɖoa?

156
00:09:16,520 --> 00:09:18,959
Nyemeka ɖe edzi be míewɔe o, le nyateƒe me la, Papa.

157
00:09:18,960 --> 00:09:21,319
Nusiwo sɔ ɖe wo nɔewo nu, nusiwo me wotsɔ ɖe le ɖekae, .

158
00:09:21,320 --> 00:09:24,240
kple amesi le dɔa dzi kpɔm gɔmesese.

159
00:09:26,320 --> 00:09:28,359
Ele be ame hã nalé eme ɖe asi
dzonɔameme ƒe dzobibi...

160
00:09:28,360 --> 00:09:30,559
Oo, nye Mawu. Ao, Papa.
Graham, nuɖukplɔ̃a!

161
00:09:30,560 --> 00:09:32,879
Ao, ao, èyi edzi, Graham.
Ame aɖe tsɔ eƒe kplu la ɖo edzi.

162
00:09:32,880 --> 00:09:34,999
JOHN ƑE NU KPƆKPƆ

163
00:09:35,000 --> 00:09:36,279
Aleke dawò, John, le?

164
00:09:36,280 --> 00:09:38,519
Oo, enyo ŋutɔ.
Akpe na wò be nèbia.

165
00:09:38,520 --> 00:09:39,760
Aleke eƒe afɔwo le?

166
00:09:40,800 --> 00:09:41,840
Womenyo nenema gbegbe o.

167
00:09:42,960 --> 00:09:44,759
Gake esiawo dometɔ ɖeka le esi
ʋu siwo wotsɔna zɔa mɔe

168
00:09:44,760 --> 00:09:46,239
be eƒoa nu tso eŋu.

169
00:09:46,240 --> 00:09:48,719
Le nyateƒe me la, meka atam be exɔa
vaseɖe kilometa 60 le gaƒoƒo ɖeka me.

170
00:09:48,720 --> 00:09:53,159
Ele be míawɔ...
tso be yeakpɔe kple ɖeviawo.

171
00:09:53,160 --> 00:09:54,599
Ɣeyiɣi aɖee nye esia.

172
00:09:54,600 --> 00:09:57,640
Claire nɔ gbɔgblɔm be èle tame bum
ƒe dɔwɔɖui ƒe tɔtrɔ.

173
00:09:59,040 --> 00:10:00,080
Ao.

174
00:10:03,920 --> 00:10:05,919
Enyo, menya be màte ŋu agblɔ nya aɖeke o.

175
00:10:05,920 --> 00:10:10,079
Eye, er... Nyemenya o
ne nane li hã

176
00:10:10,080 --> 00:10:12,719
na nu sia si wotsɔ na
ƒe lɔlɔ̃nu faa dɔwɔwɔ le dɔ me.

177
00:10:12,720 --> 00:10:16,359
Gake èna ƒe 20 kple edzivɔ
ƒe subɔsubɔ na dukɔa.

178
00:10:16,360 --> 00:10:21,279
Graham, mègade nu nyaa me o, lɔlɔ̃tɔ.
John wɔ eƒe akpa dzi.

179
00:10:21,280 --> 00:10:24,799
Nukata màyi dɔwɔƒe siwo menye dziɖuɖu tɔ o me o
eye nàkpɔ ga aɖe, .

180
00:10:24,800 --> 00:10:27,880
eye nàxɔ teteɖeanyia ƒe ɖe
off Claire?

181
00:10:33,720 --> 00:10:35,760
AGBALẼDZRAÐOƑE ƑE KƆKƆ

182
00:10:45,120 --> 00:10:46,759
Míewɔa nuwo ɣesiaɣi
kple wò ƒomea.

183
00:10:46,760 --> 00:10:48,680
Enyo, London ye míele nyateƒe.

184
00:10:54,240 --> 00:10:56,400
Ele be míakpe danye be wòaɖiɖi
na Kristmas le ƒe sia me.

185
00:10:57,680 --> 00:10:59,639
Nyateƒea?

186
00:10:59,640 --> 00:11:00,799
Aleke wɔ?

187
00:11:00,800 --> 00:11:03,079
Nyemetsɔ ɖeke le eme nɛ o
si le ɖiɖim hena Kristmas ɖuɖu.

188
00:11:03,080 --> 00:11:05,439
Gake meva wu enu
duƒuƒu nɔ eyome tim.

189
00:11:05,440 --> 00:11:08,759
Zi mamlɛtɔ la, èyi dɔme
eye wògblẽm ɖe eya kple ɖeviawo gbɔ.

190
00:11:08,760 --> 00:11:10,759
Ɣleti etɔ̃ koe Kit xɔ.

191
00:11:10,760 --> 00:11:12,280
Enyo. Ekema míakpee o.

192
00:11:17,400 --> 00:11:20,439
Fofowò tsɔm de eme ŋutɔŋutɔ
le teƒea le zã sia me.

193
00:11:20,440 --> 00:11:23,999
Meɖe kuku le nya ma ta.
Gake etsi dzi ɖe ŋunye.

194
00:11:24,000 --> 00:11:26,560
Miegblɔe nam o
menye redundancy lae nèle xɔm o.

195
00:11:36,720 --> 00:11:38,600
Martin tsɔ zɔhɛ nam egbea.

196
00:11:42,640 --> 00:11:43,720
Ðe wòwɔea?

197
00:11:45,040 --> 00:11:47,079
Enyo, esia nyo ŋutɔ.
Nya kae nègblɔ?

198
00:11:47,080 --> 00:11:49,279
Megblɔ be meda akpe na wò ŋutɔ, .

199
00:11:49,280 --> 00:11:52,519
gake be madi be mamlɔ edzi
eye míadzro eme kple srɔ̃nye.

200
00:11:52,520 --> 00:11:54,999
Enye agbanɔamedzi geɖe wu, .
eye Kit gakpɔtɔ nye ɖekakpui. Ee.

201
00:11:55,000 --> 00:11:57,279
Gake, ao, ɖewohĩ ele be manɔ nenema
abe wò ene vie wu.

202
00:11:57,280 --> 00:12:00,239
Ðeko wòdo go na ɖokuinye.
Ðewohĩ fofonye ƒe nya sɔ.

203
00:12:00,240 --> 00:12:02,199
Enyo, fofowò, .
eƒe nya sɔ ɣesiaɣi, alo?

204
00:12:02,200 --> 00:12:05,280
Ƒomedodo nyuiwo
wotu wo ɖe nusiwo sɔ ɖe wo nɔewo nu dzi.

205
00:12:06,360 --> 00:12:08,279
Eye ɖewohĩ míele ko... míele nenema o.

206
00:12:08,280 --> 00:12:10,679
Eye meka ɖe edzi be fofowò
anye ne dzi adzɔe wu sã

207
00:12:10,680 --> 00:12:12,280
ne ɖe nèɖe srɔ̃ hafi
ame aɖe abe Martin ene.

208
00:12:21,080 --> 00:12:25,119
Nublanuitɔe la, Ehsan Taremi ku
elabena efi heroin

209
00:12:25,120 --> 00:12:28,079
kple ablɔdzi ƒe asixɔxɔ
ƒe ɖewohĩ pounde miliɔn afã.

210
00:12:28,080 --> 00:12:31,479
Nusi, le Craig Beeston ƒe xexeame, .
kakaɖedzitɔe la, ena kakaɖedzi wò be yeaxɔ OBE.

211
00:12:31,480 --> 00:12:33,880
OBE aɖee?
Ðeka le to megbe.

212
00:12:35,320 --> 00:12:36,759
Enyo, melé fui be magblɔe, .

213
00:12:36,760 --> 00:12:40,080
gake megblɔ be ɖewohĩ ènye nenema
hyping esiawo wògbɔ eme. Dɔnɔɔ.

214
00:12:41,520 --> 00:12:42,719
Akpe na wò, Mehreen.

215
00:12:42,720 --> 00:12:44,799
Wò dɔa nye klass gbãtɔ
le esia ŋu.

216
00:12:44,800 --> 00:12:47,359
Madzi ha kple ame si lolo wu tsã
dzidzɔ le hadziha me fiẽ sia.

217
00:12:47,360 --> 00:12:48,759
Tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe, Greg.

218
00:12:48,760 --> 00:12:51,119
Ele be nàva kpe ɖe eŋu.
Meda akɔ be hadzidzi ƒe gbe lɔlɔ̃tɔe le asiwò.

219
00:12:51,120 --> 00:12:53,799
Woyɔe be Stella ƒe Mawudɔlawo.
Woɖoe le Rimington ƒeawo me.

220
00:12:53,800 --> 00:12:56,560
Ðe wòaɖe fu na wò kple Greg be míana nua
Mía kple John ɖeɖe dzaa ɣeyiɣi kpui aɖe, taflatse?

221
00:13:06,120 --> 00:13:10,039
Ðeko esia mese le eɖokui me be mesɔ o.
Mesusu be wodo heroin ma.

222
00:13:10,040 --> 00:13:11,879
Ðe kpeɖodzi aɖe le asiwòa
be woatsɔ aɖo kpe nya sia dzi la, .

223
00:13:11,880 --> 00:13:13,399
alo ɖe esia nye dɔgbo ƒe seselelãme bubua?

224
00:13:13,400 --> 00:13:16,480
Ke ne Beeston nɔ agbagba dzem ya ɖe
be wòatsɔ mí aƒu gbe le mɔa dzia?

225
00:13:18,520 --> 00:13:19,999
Edoa heroin la be yeatsɔ ahe eƒe susu

226
00:13:20,000 --> 00:13:22,960
tso nu ŋutɔŋutɔ kple fifi nu ŋutɔŋutɔwo gbɔ
ŋɔdzi na dukɔa ƒe dedienɔnɔ.

227
00:13:27,440 --> 00:13:30,200
Wò ʋɔnudɔdrɔ̃a mehiã o
mɔa katã dzi nyitsɔ laa.

228
00:13:31,640 --> 00:13:33,439
Nyee nye xɔ̃wò, .
gake ele nam be maxlɔ̃ nu mi - .

229
00:13:33,440 --> 00:13:35,439
nuwo mele dzedzem nyuie na wò o.

230
00:13:35,440 --> 00:13:37,679
Edo le nye asiwo me, .
eyata ahiã be woabia nya aɖe

231
00:13:37,680 --> 00:13:40,479
yi Ehsan kple ewula ƒe ku me.
Nuka tae?

232
00:13:40,480 --> 00:13:41,839
Mate ŋu axe mɔ na dɔdzikpɔla gãwo

233
00:13:41,840 --> 00:13:43,679
zi alesi nèle mɔ dzi ko
do go le xɔa me, .

234
00:13:43,680 --> 00:13:45,519
gake ne èle tsia dzi la...
Ekema nukae?

235
00:13:45,520 --> 00:13:48,239
"Woakplɔ wò, Aƒetɔ John Hughes."
yi kɔƒea ƒe ablɔdzi

236
00:13:48,240 --> 00:13:49,880
"eye woƒoe le dutoƒo." Ðe wònye nenemaa?

237
00:13:52,480 --> 00:13:56,599
Màte ŋu anɔ Dukɔa ƒe Afɔkuwo me o.
Mana nànya wò tiatiawɔblɔɖewo.

238
00:13:56,600 --> 00:13:58,040
Abe alesi wole ene.

239
00:14:08,520 --> 00:14:09,679
EKƆA KƆKƆE

240
00:14:09,680 --> 00:14:10,880
Èle nyuiea?

241
00:14:12,680 --> 00:14:14,719
Ẽ, enyo. Wòe?

242
00:14:14,720 --> 00:14:17,719
Huh. Woɖoe be mawɔe
be woanɔ nu ƒom tso asidede asi ŋu

243
00:14:17,720 --> 00:14:19,359
ƒe Taremi nya la kple kpovitɔwo, .

244
00:14:19,360 --> 00:14:21,959
ke boŋ video dzi takpekpea
wogbugbɔ wɔ ɖoɖo ɖe eŋu.

245
00:14:21,960 --> 00:14:23,840
Aleke gbegbe wòdoa dzikue nye si.
Ee.

246
00:14:25,000 --> 00:14:26,839
Nuka wɔm nèle le kwasiɖanuwuwu sia?

247
00:14:26,840 --> 00:14:29,319
Metsɔ Ali kpe ɖe ŋunye.
Viwòŋutsua?

248
00:14:29,320 --> 00:14:32,159
Er, nyemage ɖe eme le Memleɖagbe o, FYI.

249
00:14:32,160 --> 00:14:36,999
Fa. Mɔkeke nyui nanɔ asiwò.
Huh! Sesẽna ŋutɔ. Mele ƒomea ƒe ʋɔnudrɔ̃ƒe.

250
00:14:37,000 --> 00:14:39,919
Nye tsãtɔ di be yeaʋu kple Ali ayi duta.
Oo, gbeɖuɖɔ.

251
00:14:39,920 --> 00:14:42,719
Nyemate ŋu aɖe mɔ nenema nadzɔ o, alo?
Nyemakpɔe gbeɖe o.

252
00:14:42,720 --> 00:14:45,760
Mègagbe srɔ̃ o, John.
Enye drɔ̃e baɖa aɖe.

253
00:14:55,560 --> 00:14:57,600
DISHES ƑE ƑOMEDODO

254
00:15:01,280 --> 00:15:02,519
Fiẽsi me.
Alekee.

255
00:15:02,520 --> 00:15:03,799
Afikae Claire le?

256
00:15:03,800 --> 00:15:06,200
Er, edo go yi fiẽnuɖuƒe
kple eƒe dɔtɔ.

257
00:15:07,560 --> 00:15:09,160
Ðeko Chloe yi dzi.

258
00:15:13,960 --> 00:15:16,639
‘Edzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò, aƒetɔ.
Ðe mate ŋu axɔ wò awudziwuia?’

259
00:15:16,640 --> 00:15:20,159
Ẽ, akpe na wò, .
kple amedzrowɔwɔ si tsi megbe le míaƒe aƒeme.

260
00:15:20,160 --> 00:15:23,959
Mele mɔ kpɔm be dzi adzɔ wò le afisia...
mɔkpɔkpɔ li be àkpɔ dzidzɔ le afisia.

261
00:15:23,960 --> 00:15:26,200
Nyo ŋutɔ. Ðe míayi alɔ̃ mea?

262
00:15:27,200 --> 00:15:31,080
ENYO.
Tso. Tsɔ ɖokuiwò ƒo ɖe anyigba.

263
00:15:35,360 --> 00:15:36,560
Zã nyui na wò, lɔlɔ̃tɔ.

264
00:15:38,200 --> 00:15:40,639
Papa?
Ẽ-y?

265
00:15:40,640 --> 00:15:42,480
Ðe mia kple Dada miele srɔ̃gbegbea?

266
00:15:46,240 --> 00:15:49,639
Ao, afikae nèse nya ma le?

267
00:15:49,640 --> 00:15:53,360
Dada nɔ nu ƒom na Tɔgbui
kple Tɔgbui G hafi nàgbɔ va aƒeme.

268
00:15:55,120 --> 00:15:57,359
Anɔ eme be Mummy nɔ nu ƒom
ku ɖe exɔlɔ̃wo dometɔ ɖeka ŋu.

269
00:15:57,360 --> 00:15:59,359
Egblɔ wò ŋkɔ.

270
00:15:59,360 --> 00:16:01,760
Ðe míanɔ agbea
le aƒe vovovowo me? Ao.

271
00:16:02,760 --> 00:16:04,919
Ao, míele agbe o
le aƒe vovovowo me.

272
00:16:04,920 --> 00:16:07,040
Míanɔ afisia, ɖekae.

273
00:16:08,440 --> 00:16:09,680
Mega tsi dzi o.

274
00:16:11,240 --> 00:16:12,280
Hee.

275
00:16:13,640 --> 00:16:15,720
Melɔ̃ wò.
Lɔ̃ wò hã.

276
00:16:16,800 --> 00:16:18,960
EÐE NU KPƆKPƆ
Va. Yi ɖamlɔ anyi.

277
00:16:28,160 --> 00:16:30,240
ŊGƆƑE ƲƆTRƆ ƲU

278
00:16:48,320 --> 00:16:52,080
GLASS ƑE ƲUƲU, .
TSITSI ƑE TSITSIWO

279
00:16:54,480 --> 00:16:56,119
Àte ŋu agblɔe nam hafi
nènɔ dodom.

280
00:16:56,120 --> 00:16:59,000
EÐE NU KPƆKPƆ
Metsi dzi vevie.

281
00:17:02,000 --> 00:17:04,240
Dɔwɔƒe ƒe fiẽnuɖuɖue wònye.
Nye telefon la tsi.

282
00:17:07,760 --> 00:17:09,720
Mehiã be nàfia num o
nusɔsrɔ̃ aɖe, Claire.

283
00:17:12,120 --> 00:17:14,200
Melɔ̃ ɖe Martin ƒe ɖoɖoa dzi...

284
00:17:15,440 --> 00:17:17,480
...be woazu zɔhɛ
le GP ƒe dɔwɔƒea.

285
00:17:19,160 --> 00:17:20,400
Míele kafuwòm.

286
00:17:23,720 --> 00:17:26,080
Aleke fiẽnuɖuɖua nɔ?
Ẽ, enye modzakaɖeɖe ŋutɔ.

287
00:17:27,400 --> 00:17:30,479
Enyo. Edzɔ dzi nam be èkpɔ dzidzɔ ŋutɔ.

288
00:17:30,480 --> 00:17:33,160
Le nyateƒe me la, Martin ƒe nu tea ɖeɖi ame ŋu nenema gbegbe o
ne ènya xɔ aha aɖe le eƒe dɔme ko.

289
00:17:42,080 --> 00:17:45,159
Ne dɔe wònye la, ke nukatae nèwɔe nenema
va aƒeme be yeaxɔ wo katã dolled up?

290
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
Fuck off, John.

291
00:17:54,360 --> 00:17:55,759
Èdze tugbe ŋutɔ.

292
00:17:55,760 --> 00:17:57,839
Oo, ao, ao, ao.

293
00:17:57,840 --> 00:18:00,159
Mèle charm wò mɔ dzi o
tso esiawo me.

294
00:18:00,160 --> 00:18:01,399
Meda akɔ be enɔ eƒe nuyiwo ƒom

295
00:18:01,400 --> 00:18:03,159
si le dɔ yeye aɖe nam wò
kple fetu dzi ɖeɖe kpɔtɔ.

296
00:18:03,160 --> 00:18:06,079
Mekpɔ nye dodoɖeŋgɔ
to dɔsesẽwɔwɔ kple adzodada me, .

297
00:18:06,080 --> 00:18:08,679
kple ɖevi sue eve
kple fuck-all kpekpeɖeŋu tso gbɔwò.

298
00:18:08,680 --> 00:18:10,519
EÐE NU KPƆKPƆ
Eƒe nu lé dzi na wò ɣesiaɣi.

299
00:18:10,520 --> 00:18:12,839
Ènya nu si mesrɔ̃
ku ɖe wò dɔa ŋua?

300
00:18:12,840 --> 00:18:16,399
Enye be wotsɔe na wò
susu si ŋu ɖikeke le eye wòtsia dzodzodzoe.

301
00:18:16,400 --> 00:18:18,359
Eye ɖeko wògagblẽ ɖe edzi
esi nènɔ tsitsim.

302
00:18:18,360 --> 00:18:21,360
Nukatae nèle gaslight ƒom ɖe dzinye?
Oo, nyemele gaslight wɔm na ame aɖeke o.

303
00:18:25,680 --> 00:18:29,319
Èdi be yea?
Nu ka?

304
00:18:29,320 --> 00:18:30,920
Ðe Martin ƒe nu lé dzi na wòa?

305
00:18:33,520 --> 00:18:34,560
Nu ka ta?

306
00:18:36,040 --> 00:18:38,000
"Mèka ɖe dzinye oa?"

307
00:18:52,080 --> 00:18:53,839
‘Dukplɔlagã la
le eƒe mɔ dzi

308
00:18:53,840 --> 00:18:55,599
'yi White House ake
ŋdi sia

309
00:18:55,600 --> 00:18:59,519
'esi wòle agbagba siwo dzem wòle be yeanye domenɔlawo dzim ɖe edzi.'
le United States kple Iran dome, .

310
00:18:59,520 --> 00:19:04,239
‘esi masɔmasɔwo gafɔ ɖe te ake
nusi Ayatollah Ali Khamenei gblɔ

311
00:19:04,240 --> 00:19:07,479
'nye Iran ƒe dumevi dzro
nukliaŋusẽ ƒe ɖoɖo.

312
00:19:07,480 --> 00:19:09,439
‘Wogblɔ nya le eŋu
hena ɣeyiɣi aɖe fifia

313
00:19:09,440 --> 00:19:12,879
‘be nu sesẽwo
nɔ ʋuʋum ɖe dziɖuɖumegãwo ŋu

314
00:19:12,880 --> 00:19:17,199
'kple Republican Dzɔlawo ƒe ha me tɔwo
ame si tsi agbe le Israel ƒe bɔmbdadawo me

315
00:19:17,200 --> 00:19:20,079
'eye wole ɖi kem
ƒe dziɖuɖua dede asi me.

316
00:19:20,080 --> 00:19:22,199
'Woyɔ wo be wonye futɔwo na...'

317
00:19:22,200 --> 00:19:23,839
Aleke nèle edzi yim, .

318
00:19:23,840 --> 00:19:25,599
nuwo ɖɔɖɔɖo
Ehsan Taremi ƒe agbalẽwo?

319
00:19:25,600 --> 00:19:27,000
Le tsiƒuƒu me la, Gregory.

320
00:19:28,000 --> 00:19:30,119
Mese be nu bubu aɖe hã le Simone si
woɖo fli ɖe fli me na wò.

321
00:19:30,120 --> 00:19:32,959
Meka ɖe edzi be ne ewɔe nenema la, .
Nyee nye ame gbãtɔ si anya.

322
00:19:32,960 --> 00:19:34,880
Fiaɖuƒe Fiasãwo Kple Bollards.

323
00:19:36,200 --> 00:19:38,360
Mɔnukpɔkpɔ aɖe li
le Windsor Gbedoxɔ me.

324
00:19:41,400 --> 00:19:45,320
Enyo, makpɔ mɔ vevie be matsɔ aƒu gbe
gakpo ƒe asigɛ aɖe si ƒo xlã Eƒe Aƒetɔ.

325
00:20:07,880 --> 00:20:08,960
ƲƆTRƆ ƲUƲU

326
00:20:11,560 --> 00:20:13,599
Rudy, vinyea?
Fia.

327
00:20:13,600 --> 00:20:16,399
Ðe nègaléa kit aɖeke ɖe asi kokokoa
le Mɔ̃ɖaŋununya ƒe Egbɔkpɔnu mea?

328
00:20:16,400 --> 00:20:18,479
Nuka ŋue míele nu ƒom tsoe?
Tracker si me nuƒomɔ̃ le.

329
00:20:18,480 --> 00:20:20,479
Er, ahiã be nàyi dziƒoxɔa dzi
ɖe ema ta.

330
00:20:20,480 --> 00:20:22,320
Eye dɔdzikpɔlawo ahiã
be woade asi ema te.

331
00:20:23,560 --> 00:20:27,480
Oo... àte ŋu akpɔe ɖaa
va zu Ðɔkta Martin Leonard aɖe nam?

332
00:20:28,600 --> 00:20:31,639
Leonard kple eƒe Dɔwɔhatiwo ƒe Atikewɔƒe.
Wowu enu le Balham.

333
00:20:31,640 --> 00:20:34,559
Edo ƒome kple Ehsan Taremi
numekuku, alo?

334
00:20:34,560 --> 00:20:37,040
Kpɔ ɖa, mègabia nya aɖeke o, .
Nyemegblɔa alakpa aɖeke oa?

335
00:20:38,440 --> 00:20:41,159
Nyui. ENYO.

336
00:20:41,160 --> 00:20:43,519
Menyi fe le ŋuwò pint ɖeka
ƒe shit hipster IPA ma si nèlɔ̃.

337
00:20:43,520 --> 00:20:46,600
Wo katã nyo.
Mana nànya.

338
00:20:49,360 --> 00:20:52,359
Ele be esia nawɔe na wò, aƒetɔ.
Ame nyui kple aɖaŋudzedze.

339
00:20:52,360 --> 00:20:55,239
Ðe ema ado ka kple nye telefon la?
Awɔe nenema.

340
00:20:55,240 --> 00:20:57,959
Ga home nenie nye ema?
Ema nye £212, taflatse.

341
00:20:57,960 --> 00:20:59,840
EMƆA YA
Ðe wòanye ga alo kaɖia?

342
00:21:01,120 --> 00:21:02,400
Kpekpeɖeŋugbalẽvi, taflatse.

343
00:21:03,960 --> 00:21:05,080
Akpe na wò.

344
00:21:31,160 --> 00:21:33,359
AVU ƑE ƑOMEDODO LE Adzɔge

345
00:21:33,360 --> 00:21:34,680
SIREN ƑE ƑOMEDODO

346
00:21:36,200 --> 00:21:38,199
Ðe woƒoa ka na Craig Beeston
"Aʋafiagã la"?

347
00:21:38,200 --> 00:21:40,999
Ao.
Ekema amekae wònye?

348
00:21:41,000 --> 00:21:42,720
Nyemenya o, gake menye Craig ye o.

349
00:21:46,960 --> 00:21:51,080
Nukatae Ehsan Taremi nɔ eyome tim
tsitretsiɖeŋula ma, Fatemah Feyzi?

350
00:21:52,240 --> 00:21:53,839
Aleke nèwɔ nya nu tso ema ŋu?

351
00:21:53,840 --> 00:21:55,959
Menye wò ɖeka koe nye amea o
Mele nu ƒom na, srɔ̃tɔ.

352
00:21:55,960 --> 00:21:58,680
FEFEWO Ema vea ame, si nye.

353
00:21:59,960 --> 00:22:03,719
Ðe Craig le ɖoɖo wɔm be yeawɔ hit ɖe Fatemah dzia?
Nyemenya naneke tso ema ŋu o.

354
00:22:03,720 --> 00:22:05,599
Anyo be nàdze gakpɔkpɔ gɔme
quid 500 sia, vinye.

355
00:22:05,600 --> 00:22:07,960
Menye.
Mèle nenema o. Mèna nanekem o.

356
00:22:08,960 --> 00:22:12,519
Craig ye bia nya Ehsan godoo
be yeakpɔ Fatemah ɖa.

357
00:22:12,520 --> 00:22:14,280
Ema koe nye nusi menya.

358
00:22:16,320 --> 00:22:17,560
Eye The General ya ɖe?

359
00:22:19,200 --> 00:22:20,759
Ema axɔ asi na wò, .
si nye srɔ̃tɔ.

360
00:22:20,760 --> 00:22:22,959
Mèle xɔm o
ga bubu aɖeke si ado le menye.

361
00:22:22,960 --> 00:22:25,559
Gblɔ nusi...
EKƆA KƆKƆE

362
00:22:25,560 --> 00:22:27,080
...menye Eŋlisigbe gɔ̃ hãe wònye o.

363
00:22:29,760 --> 00:22:31,120
Ðe wònye Irantɔa?

364
00:22:34,840 --> 00:22:36,600
Ate ŋu adzɔ be woadi be yewoawɔ Fatemah.

365
00:22:37,920 --> 00:22:41,200
Gake Craig kple Karlson koe
eye Wesley anya nu tso ema ŋu.

366
00:23:30,680 --> 00:23:33,320
'Vɔvɔ̃ la'.
Lily Allen ye ŋlɔe

367
00:24:09,560 --> 00:24:10,680
Fuck!

368
00:24:12,840 --> 00:24:14,639
Yesu le fu ɖem na Kristo.

369
00:24:14,640 --> 00:24:17,320
Enyo, yi edzi, ekema.
Susu na ɖokuiwò.

370
00:24:22,160 --> 00:24:25,599
‘Ere wòe, amegã.
Na ema naɖiɖi wò.

371
00:24:25,600 --> 00:24:26,800
Dzidzɔ, mucker.

372
00:24:29,200 --> 00:24:32,800
Ah. Ègabu ake, alo?
Zi ɖoɖoe, srɔ̃tɔ. Mefɔ do ŋgɔ.

373
00:24:49,720 --> 00:24:52,399
Atikutsetse MƆ̃ ƑE KPƆKPƆ

374
00:24:52,400 --> 00:24:57,279
KARLSON ƑE ƑOMEDODO
‘Va. Aleke gbegbee nèbu?’

375
00:24:57,280 --> 00:24:59,479
‘Fucking hell, ɖeko meɖu dzi fifia!’
BANGING ƑE NUÐEÐEŊUTI

376
00:24:59,480 --> 00:25:03,240
‘Quid 20 ye li, ema.
Ðeko mewɔ 20 quid, ŋutsuvi.

377
00:25:04,720 --> 00:25:06,959
‘Ekema míado go le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe.’

378
00:25:06,960 --> 00:25:09,160
‘Emegbe, Dave, ẽ?’
‘Ẽ, enyo.’

379
00:25:13,160 --> 00:25:15,479
‘Eyi fucking dodgy
le afima, mate. Ðe menye nenemae oa?

380
00:25:15,480 --> 00:25:18,520
‘Ẽ, srɔ̃tɔ, alafa memama.’
‘Ẽ, ewɔ fucking rough.’

381
00:25:19,920 --> 00:25:23,119
‘Ekema aleke gbegbee nèɖiɖi le kwasiɖa sia me?’
‘Fuck off. Megblɔ na wò be mefɔ.’

382
00:25:23,120 --> 00:25:25,679
‘Nu nyui aɖee wònye
nu bubu aɖe hã le gegem ɖe eme.’

383
00:25:25,680 --> 00:25:28,999
‘Iran nu ma? Ee. Balkan-nutowo me.

384
00:25:29,000 --> 00:25:30,559
'Ele be nàɖiɖi fucking Hull.'
ɖe ema ta.’

385
00:25:30,560 --> 00:25:32,640
‘Aw, nye fucking lé fu Hull.’
‘Ema nye gbeɖuɖɔ.’

386
00:25:34,640 --> 00:25:36,959
‘Ekema fefea yiyi, alo nukae?’

387
00:25:36,960 --> 00:25:40,639
‘Ẽ, ɖewohĩ mawɔe, le nyateƒe me la, .
ne ègakpɔtɔ le aɖaka ma si le dɔ wɔm.’

388
00:25:40,640 --> 00:25:43,159
‘Ègale GILF ma ƒom kokokoa
tso Levenshulme gbɔa?’

389
00:25:43,160 --> 00:25:46,039
‘Fucking cheeky ame manyanu! GILF?’

390
00:25:46,040 --> 00:25:48,719
‘Enyo, GILF ye wònye, srɔ̃tɔ.’
‘Aleke wònye GILF?’

391
00:25:48,720 --> 00:25:51,279
‘Elabena eyae nye ema
tɔgbui si nye fuɖenametɔ.’

392
00:25:51,280 --> 00:25:52,599
‘Ẽ, esɔ, le nyateƒe me.

393
00:25:52,600 --> 00:25:54,239
‘Amekae nye futɔ
ekema ɖe nèle shagging wɔma?’

394
00:25:54,240 --> 00:25:56,199
‘Ame aɖeke meli o, srɔ̃tɔ.
Ðeko nye susu nɔ ɖokuinye ŋu, .

395
00:25:56,200 --> 00:25:57,999
‘nye anyigbadzidzedze xɔxɔ kple ema.’

396
00:25:58,000 --> 00:25:59,359
‘Eyae nye ema, ẽ?’
‘Mm.’ Eye wògblɔ be: ‘Mm.’

397
00:25:59,360 --> 00:26:02,799
‘Nuka, yoga kple ema wɔwɔ?’
‘Ee, srɔ̃tɔ, ɖeko wòle, ènya...

398
00:26:02,800 --> 00:26:04,639
‘be manɔ ɖeka kple ɖokuinye.’

399
00:26:04,640 --> 00:26:06,879
‘Fuck off, ŋutsuvi. Ðe nètsɔ ɖe le eme veviea?’
EKO nu

400
00:26:06,880 --> 00:26:10,479
‘Ŋutsuvi, màte ŋu awɔ fuɖeɖe gɔ̃ hã o
ka asi wò afɔbidɛwo ŋu. Wòe le ku ɖe?’

401
00:26:10,480 --> 00:26:13,359
‘Ao, gake mate ŋu aka asi nye afɔkpodzi ŋu.’
‘Ka asi wò afɔkpodzi ŋu, ẽ?

402
00:26:13,360 --> 00:26:16,399
‘Gonna ge ɖe yoga-sukua me, .
te fucking chai latte kpɔa?’

403
00:26:16,400 --> 00:26:17,799
‘Ðewohĩ mawɔe, srɔ̃tɔ.

404
00:26:17,800 --> 00:26:20,279
'Bu eŋu kpɔ - teƒe nyui aɖee wònye.'
be woakɔ ga la ŋu na.’

405
00:26:20,280 --> 00:26:22,119
‘Ate ŋu anye, le nyateƒe me.

406
00:26:22,120 --> 00:26:24,039
'Megblẽ o.'
RADIO ƑE NU GBƆGBLƆWO

407
00:26:24,040 --> 00:26:26,080
‘Ðewohĩ maxɔ ɖeka, ekema. Fuck it.’ Eƒe lãme sẽ.’

408
00:26:28,000 --> 00:26:30,879
‘Ènya be Craig tɔ na mefɔ vaseɖe esime
ŋdi ga etɔ̃, srɔ̃tɔ.’

409
00:26:30,880 --> 00:26:32,999
‘Ekema nuka, wò kuviatɔ gbeɖuɖɔ? Nukae le dzɔdzɔm?'

410
00:26:33,000 --> 00:26:35,519
‘Fucking atikewo ƒe nuzazãwo ake.
Eʋẽna lilili.’

411
00:26:35,520 --> 00:26:38,160
NU GBƆGBLƆ ƑE NU GBƆGBƆ ƑE NU GBƆGBƆ

412
00:26:40,040 --> 00:26:41,719
‘Eka ɖe dzinye.
Meka ɖe dziwò o.’

413
00:26:41,720 --> 00:26:43,999
‘Course he fucking ka ɖe dzinye.
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?’

414
00:26:44,000 --> 00:26:45,599
‘Mewɔa esia o. Alo ana nànɔ afima

415
00:26:45,600 --> 00:26:47,519
'va se ɖe ŋdi ga etɔ̃, .
ɖe wòawɔea?’

416
00:26:47,520 --> 00:26:49,560
RADIO ƑE NU GBƆGBLƆWO

417
00:26:53,960 --> 00:26:55,839
‘Wòe nye agbanɔamedzi fucking.’

418
00:26:55,840 --> 00:26:58,039
' 'Ey, ɖe míaxɔ gaze aɖea
alo nukae?

419
00:26:58,040 --> 00:26:59,239
‘Bucket si me wodzraa nu le?’

420
00:26:59,240 --> 00:27:02,319
‘Aw, míele go dom Nico
le Shere Khan.’

421
00:27:02,320 --> 00:27:04,799
‘Fuck ƒe ta, srɔ̃tɔ.
Koklolã aɖewo hã ƒe nu lé dzi nam.’

422
00:27:04,800 --> 00:27:06,999
‘Khantɔwo wɔa esia
koklozi si wotsɔ bɔta wɔe si le etame, mate.’

423
00:27:07,000 --> 00:27:09,639
KARLSON ƑE NUYIWO ƑE ƲUƲU
‘Wowɔa esia, le nyateƒe me.’

424
00:27:09,640 --> 00:27:11,399
‘Àte ŋu ko...?’
‘Fucking wɔ kaba?

425
00:27:11,400 --> 00:27:12,639
‘Ðe aboloa le asiwòa?

426
00:27:12,640 --> 00:27:15,039
' 'Ere, èxɔ abolo yeye ma
be wotsɔe de nu la mea?’

427
00:27:15,040 --> 00:27:17,279
‘Oo, srɔ̃tɔ, ẽ.
Fucking mint, be, innit?

428
00:27:17,280 --> 00:27:19,279
‘Mint’ ƒe nya.
'Le dɔ lém.

429
00:27:19,280 --> 00:27:22,079
‘Tso, er, tandoor aɖe gbɔ. Tandoor ƒe dzodoƒe.’

430
00:27:22,080 --> 00:27:25,119
‘Ẽ, enyo dɔmemegã.’
‘Ah, klass ye.

431
00:27:25,120 --> 00:27:27,279
‘Eyata, amekae awɔe
dɔ ma si woɖena ɖa, ekema?’

432
00:27:27,280 --> 00:27:29,999
‘Gblɔ nusi, srɔ̃tɔ, .
Nyemedi fucking o.’

433
00:27:30,000 --> 00:27:33,799
‘Oo, ẽ? Mèdi be yeage ɖe eme o, .
er, Team GB an' katã?

434
00:27:33,800 --> 00:27:36,119
‘Anye ɖeka na agbalẽawo, .
be, ŋutsuvi.

435
00:27:36,120 --> 00:27:38,359
‘Craig’ll bounce wò be nàdɔ fu
hã, wò akɔta sue la.

436
00:27:38,360 --> 00:27:39,559
‘Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?’

437
00:27:39,560 --> 00:27:42,719
‘Ðe nèdi be yeaxɔ nyateƒea
afi sia afi si te ɖe Team GB shite ma ŋua?’

438
00:27:42,720 --> 00:27:44,679
‘Nukatae fuck menye nenema o?’

439
00:27:44,680 --> 00:27:47,919
Ènya nusi GB nye ŋutɔŋutɔa, .
nusi wòtsi tre ɖi na?

440
00:27:47,920 --> 00:27:51,039
‘Nyemedi be manɔ afi aɖeke si te ɖe eŋu o
ne edzo la, srɔ̃tɔ.’

441
00:27:51,040 --> 00:27:52,359
Megblɔ nya aɖe na mi fifiat - .

442
00:27:52,360 --> 00:27:55,239
Jordan ƒe menye nenemae o
afisiafi si te ɖe eŋu.

443
00:27:55,240 --> 00:27:56,679
Ame aɖewo gob ɖe ŋutsuvi ma dzi.

444
00:27:56,680 --> 00:27:59,120
Ŋutsuvi ma mexɔe o
ahɔhɔ̃menugbagbevi eve siwo woatsɔ atutu wo nɔewo ŋu.

445
00:28:01,360 --> 00:28:02,840
Craig ƒe dɔléle le eŋu.

446
00:28:05,320 --> 00:28:06,799
Nukae nye The General ƒe mɔzɔzɔ ƒe ɖoɖowɔɖi?

447
00:28:06,800 --> 00:28:10,959
‘Enyo, mese be woɖo yameʋu
yi Frankfurt tso Tehran.

448
00:28:10,960 --> 00:28:13,199
‘Bu be etsɔ ava ge ɖe eme.’

449
00:28:13,200 --> 00:28:15,799
ƲU ƑE HORN TOOTS
Mate, fucking Nico ƒe afisia xoxo.

450
00:28:15,800 --> 00:28:19,559
‘Aw, egaɖo ʋu gbegblẽ ma me ake.
Fucking lé fu ʋu ma.

451
00:28:19,560 --> 00:28:21,480
'Fucking shit, innit?'

452
00:28:24,160 --> 00:28:25,759
‘Aw, Karl, ƒe .
Menye ɖe mele gegem ɖe megbe o.’

453
00:28:25,760 --> 00:28:27,399
‘Fucking ge ɖe megbe, ŋutsuvi.

454
00:28:27,400 --> 00:28:30,239
‘Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?’
‘Fuck off. Dickheade nènye, srɔ̃tɔ.’

455
00:28:30,240 --> 00:28:32,599
‘Meyina ŋgɔgbe, .
èyia megbe - ɣesiaɣi.'

456
00:28:32,600 --> 00:28:35,519
‘Ao, menye ɣesiaɣie o, srɔ̃tɔ.’
‘Ẽ, ɣesiaɣi.’

457
00:28:35,520 --> 00:28:38,000
RADIO ƑE NU GBƆGBLƆWO

458
00:28:45,760 --> 00:28:47,879
‘Penelope ye nye esia.
Taflatse gblẽ gbedasi aɖe ɖi.’

459
00:28:47,880 --> 00:28:51,159
Kpeɖeŋutɔ be míele kadodo me kplim, Pea, .
gake ɖe míate ŋu ado goa?

460
00:28:51,160 --> 00:28:54,280
Ehiã kpata. Atsu kple asi koe mehiã
ƒe gaƒoƒo geɖe hafi atrɔ ayi London.

461
00:29:05,440 --> 00:29:07,200
Gaƒoƒo ƒe akpa enelia le asinye, John.

462
00:29:08,760 --> 00:29:10,800
Efɔ̃a?
Enyo.

463
00:29:12,000 --> 00:29:13,400
Èdze nyuie ŋutɔŋutɔ.

464
00:29:14,760 --> 00:29:15,799
Èdze abe ame tsitsi ene.

465
00:29:15,800 --> 00:29:18,399
EMƆA YA
Va.

466
00:29:18,400 --> 00:29:22,679
Mehiã be nànɔ nenema o.
Nu tɔxɛ aɖe nɔ mía si.

467
00:29:22,680 --> 00:29:25,999
Mlɔeba la, .
enye ƒe si me gbɔdɔdɔ si dze le afã kple afã me

468
00:29:26,000 --> 00:29:28,960
eye ɖewo hã xɔ dzo akpa
nuŋɔŋlɔwo kple e-mailwo.

469
00:29:30,120 --> 00:29:32,840
Meƒo ɖokuinye ɖe seselelãme gome akpa, .
abe alesi nèwɔe ene.

470
00:29:34,480 --> 00:29:36,279
Ègblɔ nam be gbɔdɔdɔ nyuitɔ kekeakee
undefined

471
00:29:36,280 --> 00:29:38,439
undefined
undefined

472
00:29:38,440 --> 00:29:40,760
undefined

473
00:29:42,000 --> 00:29:43,200
undefined

474
00:29:44,560 --> 00:29:46,879
undefined
undefined

475
00:29:46,880 --> 00:29:48,960
undefined

476
00:29:53,280 --> 00:29:55,439
undefined

477
00:29:55,440 --> 00:29:59,319
undefined
undefined

478
00:29:59,320 --> 00:30:02,959
undefined
undefined

479
00:30:02,960 --> 00:30:06,999
undefined
undefined

480
00:30:07,000 --> 00:30:09,120
undefined
undefined

481
00:30:10,160 --> 00:30:12,680
undefined
le dzigbemɔ si tso Herat dzi.

482
00:30:14,360 --> 00:30:16,679
Ame aɖeke meli o
le nyatakakaxɔlawo ƒe habɔbɔa me

483
00:30:16,680 --> 00:30:20,759
amesi ƒe asi nyo wu le
Iran kple Afghanistan ƒe liƒo wu wò, Pea.

484
00:30:20,760 --> 00:30:22,200
Mègayɔm be Pea o.

485
00:30:23,760 --> 00:30:27,680
Mele vɔvɔ̃m na nusianu si mate ŋu agblɔ na wò
nye... do xoxo boŋ.

486
00:30:31,080 --> 00:30:33,240
Ðe "GB" fia nane na wòa?

487
00:30:35,840 --> 00:30:39,000
Enye asrafowo ƒe ŋkɔ si wotsɔ nɛ
na atikewɔtu si nye sarin.

488
00:30:40,080 --> 00:30:41,399
Eye ne ɖe magblɔe na wò ya ɖe

489
00:30:41,400 --> 00:30:44,399
be ame tsitsi sia
Iran dziɖuɖumegã

490
00:30:44,400 --> 00:30:46,720
di be yeazã GB le UK ƒe anyigba dzi?

491
00:30:49,520 --> 00:30:51,799
Fifia, nyemate ŋu awɔe o
dzeɖoɖo nyuitɔ kple nye dɔtɔ

492
00:30:51,800 --> 00:30:53,439
negbe ɖe mate ŋu atsɔe aɖo ŋkume ko hafi
kple ŋkɔ aɖewo

493
00:30:53,440 --> 00:30:55,480
ƒe ame siwo ate ŋu anɔ du dzi
dɔwɔwɔ sia.

494
00:30:57,800 --> 00:31:00,679
‘Ðe nèdi ŋutɔŋutɔ be yeaxɔe
afi sia afi si te ɖe Team GB shite ma ŋua?’

495
00:31:00,680 --> 00:31:02,959
‘Nukatae fuck menye nenema o?’

496
00:31:02,960 --> 00:31:06,479
‘Ènya nusi GB nye ŋutɔŋutɔa, .
nusi wòtsi tre ɖi na?

497
00:31:06,480 --> 00:31:08,799
‘Nyemedi be manɔ afi aɖeke si te ɖe eŋu o
ne edzo la, srɔ̃tɔ.’

498
00:31:08,800 --> 00:31:11,239
'Megblɔ nane na wò fifiat - .

499
00:31:11,240 --> 00:31:13,320
‘Jordan ya manɔ nenema o
afisiafi si fucking le si te ɖe eŋu.’

500
00:31:17,120 --> 00:31:20,039
Beeston ƒe ɖewohĩ eƒe nu vovovowo wɔwɔ
eƒe atike muamewo ƒe asitsatsa

501
00:31:20,040 --> 00:31:22,719
kple kplɔ̃ɖoƒea ƒe atike si nye GHB la tsɔtsɔ tso duta.

502
00:31:22,720 --> 00:31:24,919
Enye GB. Enye sarin.

503
00:31:24,920 --> 00:31:27,079
undefined
undefined

504
00:31:27,080 --> 00:31:28,879
undefined

505
00:31:28,880 --> 00:31:31,679
undefined
undefined

506
00:31:31,680 --> 00:31:33,279
undefined

507
00:31:33,280 --> 00:31:36,159
undefined
undefined

508
00:31:36,160 --> 00:31:38,199
undefined
undefined

509
00:31:38,200 --> 00:31:39,799
undefined

510
00:31:39,800 --> 00:31:41,919
undefined
undefined

511
00:31:41,920 --> 00:31:45,039
undefined
undefined

512
00:31:45,040 --> 00:31:46,639
undefined

513
00:31:46,640 --> 00:31:49,519
undefined
undefined

514
00:31:49,520 --> 00:31:51,359
undefined

515
00:31:51,360 --> 00:31:53,159
undefined
undefined

516
00:31:53,160 --> 00:31:55,559
undefined
undefined

517
00:31:55,560 --> 00:31:58,280
undefined
undefined

518
00:32:07,360 --> 00:32:10,599
undefined
undefined

519
00:32:10,600 --> 00:32:15,119
undefined
undefined

520
00:32:15,120 --> 00:32:18,199
undefined
undefined

521
00:32:18,200 --> 00:32:21,559
undefined
undefined

522
00:32:21,560 --> 00:32:23,160
undefined

523
00:32:26,040 --> 00:32:27,239
undefined

524
00:32:27,240 --> 00:32:29,840
undefined
undefined

525
00:32:50,000 --> 00:32:52,679
undefined
undefined

526
00:32:52,680 --> 00:32:54,320
undefined
undefined

527
00:32:55,560 --> 00:32:58,800
undefined
undefined

528
00:33:00,920 --> 00:33:03,000
undefined
undefined

529
00:33:09,400 --> 00:33:11,480
undefined

530
00:33:15,160 --> 00:33:16,520
undefined

531
00:33:18,120 --> 00:33:19,440
undefined

532
00:33:23,000 --> 00:33:25,880
undefined
undefined

533
00:33:42,120 --> 00:33:45,240
undefined
undefined

534
00:33:46,480 --> 00:33:48,759
undefined

535
00:33:48,760 --> 00:33:50,199
undefined

536
00:33:50,200 --> 00:33:52,560
undefined
undefined

537
00:33:56,880 --> 00:33:58,080
undefined

538
00:34:00,000 --> 00:34:05,119
undefined
undefined

539
00:34:05,120 --> 00:34:07,039
undefined

540
00:34:07,040 --> 00:34:09,119
undefined
undefined

541
00:34:09,120 --> 00:34:11,359
undefined
undefined

542
00:34:11,360 --> 00:34:13,519
undefined
undefined

543
00:34:13,520 --> 00:34:16,359
undefined
undefined

544
00:34:16,360 --> 00:34:18,879
undefined
undefined

545
00:34:18,880 --> 00:34:21,559
undefined
undefined

546
00:34:21,560 --> 00:34:22,639
undefined

547
00:34:22,640 --> 00:34:25,119
undefined
undefined

548
00:34:25,120 --> 00:34:26,800
undefined

549
00:34:31,280 --> 00:34:34,559
Miks Claire õhtust sööma läks?
panete end tundma ebakindlalt?

550
00:34:34,560 --> 00:34:37,200
Ma ei tunne end ebakindlalt.

551
00:34:38,680 --> 00:34:40,359
Ma tean, mis pool
mu leib on võiga määritud.

552
00:34:40,360 --> 00:34:42,039
Ta oli mulle truudusetu.

553
00:34:42,040 --> 00:34:43,639
Ütlesid, et lased sellel minna.

554
00:34:43,640 --> 00:34:45,400
Ütlesid, et proovid
ja anna mulle andeks.

555
00:34:50,280 --> 00:34:52,480
Miks sa Johnile ei öelnud
kas sa läksid välja?

556
00:34:59,240 --> 00:35:01,120
Sest ma tahan, et ta mõistaks
kuidas ma tunnen.

557
00:35:02,600 --> 00:35:03,920
Ja kas sina?

558
00:35:07,000 --> 00:35:08,360
John?

559
00:35:14,440 --> 00:35:16,399
Tundub, et elad
sellised eraldi elud.

560
00:35:16,400 --> 00:35:19,280
Aga mis teil ühist on?

561
00:35:20,880 --> 00:35:22,520
Erm...

562
00:35:23,880 --> 00:35:28,119
Tunnen Claire'i tegemistele kaasa,
olles arst.

563
00:35:28,120 --> 00:35:29,800
Tema terviklikkus...

564
00:35:31,000 --> 00:35:33,199
...soovides inimesi aidata,
avalik teenistus.

565
00:35:33,200 --> 00:35:35,200
See... selline asi.

566
00:35:38,360 --> 00:35:41,840
Mis sind tõmbas
üksteisele, kui kohtusite?

567
00:35:47,520 --> 00:35:48,720
Saime naerda.

568
00:35:52,280 --> 00:35:54,359
Ja seal oli tugev
füüsiline ühendus.

569
00:35:54,360 --> 00:35:56,520
Mida ma saan öelda? Ma olen magnet.

570
00:35:59,560 --> 00:36:02,559
Ta peab alati nalja tegema
kõigest.

571
00:36:02,560 --> 00:36:03,640
See on tõesti tüütu.

572
00:36:06,680 --> 00:36:08,439
Claire on lahke.

573
00:36:08,440 --> 00:36:09,800
Ja tark.

574
00:36:11,760 --> 00:36:13,199
Ja ilus.

575
00:36:13,200 --> 00:36:15,560
Ma arvan endiselt, et ta on
kõige ilusam naine, keda tean.

576
00:36:30,000 --> 00:36:31,760
Tere.
Tere.

577
00:36:37,400 --> 00:36:40,639
No palju õnne
oma teise kohtinguga.

578
00:36:40,640 --> 00:36:42,119
Oh, aitäh.

579
00:36:42,120 --> 00:36:44,559
Jah, saame
kesköine piknik,

580
00:36:44,560 --> 00:36:46,280
ja ma olen tõesti põnevil.

581
00:36:48,880 --> 00:36:50,400
Oh. OK.

582
00:36:54,680 --> 00:36:57,360
Head ööd. Näeme homme.

583
00:36:58,960 --> 00:37:01,200
MARTA NAGUTAB

584
00:37:52,200 --> 00:37:53,480
Ma pean minema.

585
00:37:54,720 --> 00:37:57,519
Rikkuge sporti.
Ma pean tööle minema.

586
00:37:57,520 --> 00:37:59,280
NAD AITSAVAD

587
00:38:12,000 --> 00:38:16,199
Kas broneerisite perearsti vastuvõtule?
ma teen.

588
00:38:16,200 --> 00:38:19,879
John, ma olen sinu pärast mures.

589
00:38:19,880 --> 00:38:22,640
Peate seda tõsiselt võtma
ja lase end kontrollida.

590
00:38:26,440 --> 00:38:29,199
Kas meil on vaja
hemorroidid vestelda kohe?

591
00:38:29,200 --> 00:38:30,840
TA MUTSAB

592
00:38:45,640 --> 00:38:48,159
Komplekt? Tule nüüd, semu.
TELEFONIPINGID

593
00:38:48,160 --> 00:38:50,239
Chloe?
Mida?

594
00:38:50,240 --> 00:38:53,679
Aeg üles tõusta.
Oh, ma ei taha voodist tõusta.

595
00:38:53,680 --> 00:38:55,600
Ma ei tõuse voodist välja.

596
00:39:02,760 --> 00:39:04,760
HELINA TOON

597
00:39:06,640 --> 00:39:08,159
Pealik.
'Olgu? See on Jordaania.

598
00:39:08,160 --> 00:39:09,800
'Jäta sõnum
pärast piiksu, jah?

599
00:39:11,160 --> 00:39:13,359
Millal teie kohtumine on
koos kuningliku kaitse meeskonnaga?

600
00:39:13,360 --> 00:39:15,799
Oh, täna pärastlõunal.
Vaata, mis minuga ka ei juhtuks,

601
00:39:15,800 --> 00:39:18,239
kas sa suudad jälgida
Jordani telefonis?

602
00:39:18,240 --> 00:39:20,279
Ma ei saa läbi,
ja see ajab mind närvi.

603
00:39:20,280 --> 00:39:21,720
Jah, pidage seda tehtuks.

604
00:39:23,920 --> 00:39:25,000
Ma jään sind igatsema, pealik.

605
00:39:27,600 --> 00:39:31,799
Oeh, see arst, kelle käest sa minult küsisid
vaadata? Shh!

606
00:39:31,800 --> 00:39:35,279
Üks naispatsient esitas kaebuse
seksuaalsest ahistamisest.

607
00:39:35,280 --> 00:39:38,799
Ja tal on ka vorm
mille tulu ületab renditulu

608
00:39:38,800 --> 00:39:40,880
mõnelt talle kuuluvalt kinnistult
üle Hispaanias.

609
00:39:41,960 --> 00:39:45,120
Õige. Aitäh, Rudy, poeg.

610
00:40:16,360 --> 00:40:18,559
Mul on FOMO.

611
00:40:18,560 --> 00:40:22,439
FOMO?
Oh, ma olen sügavalt FOMO inimene.

612
00:40:22,440 --> 00:40:25,399
Ainuke koht maailmas
Ma tahan olla nüüd on Blackpool.

613
00:40:25,400 --> 00:40:28,319
Ma kuulsin, mida sa eile tegid.
Sa tegid seda. Sa said hakkama.

614
00:40:28,320 --> 00:40:30,400
Sa tõestasid kõiki
meist eksib. Hm.

615
00:40:31,640 --> 00:40:34,199
Ja suutsin endale uue töökoha kottida
selle tõttu.

616
00:40:34,200 --> 00:40:35,999
Tore. Mis see on?

617
00:40:36,000 --> 00:40:38,759
Ilmselt ma kulutan
ülejäänud karjääri Windsori lossis

618
00:40:38,760 --> 00:40:41,039
veendumaks, et keegi ei mürgitaks
kuninga müsli.

619
00:40:41,040 --> 00:40:42,199
TA MUTSAB

620
00:40:42,200 --> 00:40:43,880
Ei!
Mm.

621
00:40:45,480 --> 00:40:46,920
Kuidas kohtus läks?

622
00:40:50,560 --> 00:40:52,720
See oli jama.

623
00:40:54,600 --> 00:40:56,319
Kohtunik andis mulle lühikese vaheaja

624
00:40:56,320 --> 00:40:58,519
sest ma ei täpsustaks
minu töökohustused.

625
00:40:58,520 --> 00:41:00,319
Mida?
Täpselt nii.

626
00:41:00,320 --> 00:41:02,679
Ütlesin talle, et rikun
ametisaladuse seadus,

627
00:41:02,680 --> 00:41:03,879
aga ta ei saanud sellest aru.

628
00:41:03,880 --> 00:41:05,359
Nimetatud perekondlikud kuulamised on privaatsed.

629
00:41:05,360 --> 00:41:08,199
Ütles, et peaksin olema otsekohene
minu töökohustuste kohta.

630
00:41:08,200 --> 00:41:11,079
Kohtunik lihtsalt ei saanud aru?
Ja ta oli kogu mu endine.

631
00:41:11,080 --> 00:41:13,799
Näitas, et tal on kaastunne
Alil oleks parem

632
00:41:13,800 --> 00:41:16,559
liigub ja elab täiskohaga
oma isaga.

633
00:41:16,560 --> 00:41:18,839
Rohkem stabiilsust, töökindlust.

634
00:41:18,840 --> 00:41:20,960
TA NAERAB
Mul on nii kahju seda kuulda.

635
00:41:23,680 --> 00:41:26,000
Ma tunnen, et
maailma halvim ema.

636
00:41:30,440 --> 00:41:32,360
Tule nüüd. Tule siia.

637
00:41:33,920 --> 00:41:35,479
Kõik on korras.

638
00:41:35,480 --> 00:41:37,400
Aitäh.

639
00:41:40,720 --> 00:41:43,839
TELEFONIPINGID
Oh jumal.

640
00:41:43,840 --> 00:41:46,559
Vean kihla, et nad on nüüd Blackpoolis,
valmis minema.

641
00:41:46,560 --> 00:41:48,999
Ma tunnen, et ma võin tõesti oksendada.

642
00:41:49,000 --> 00:41:51,040
Kas me hakkame siit minema või mis?

643
00:41:56,920 --> 00:42:00,279
John? Jälgija, mille panin
Beestoni mehe peal

644
00:42:00,280 --> 00:42:02,760
on Essexis, mitte Blackpoolis.

645
00:42:05,400 --> 00:42:07,920
Ma arvan, et kindral võib olla
tulles teise lennujaama.

646
00:42:10,400 --> 00:42:12,440
HELINA TOON

647
00:42:16,240 --> 00:42:18,720
"See on Simone Grant.
Palun jätke sõnum.'

648
00:42:21,600 --> 00:42:24,079
HELINA TOON

649
00:42:24,080 --> 00:42:27,239
"Millele ma selle au võlgnen?"
Greg, meil on vale koht.

650
00:42:27,240 --> 00:42:30,119
Kindral tuleb sisse
Essexi lennujaama.

651
00:42:30,120 --> 00:42:32,079
Eppingi lennuväli.

652
00:42:32,080 --> 00:42:33,359
See ei saa olla õige.

653
00:42:33,360 --> 00:42:35,519
Olen jälginud
üks Beestoni meestest seal.

654
00:42:35,520 --> 00:42:37,759
Me vajame tagavara ja me vajame
lennuväljale helistada.

655
00:42:37,760 --> 00:42:40,079
Lihtsalt tee seda nüüd.
Ei, John, mis...

656
00:42:40,080 --> 00:42:41,760
Milline riistapuu.

657
00:42:55,160 --> 00:42:57,919
Rudy, poeg.
"Juhataja."

658
00:42:57,920 --> 00:43:00,720
Mine edasi.
"Kood on 7-8-6-3.

659
00:43:01,720 --> 00:43:04,240
"Sa tahad angaari 4."
Aitäh.

660
00:43:06,280 --> 00:43:07,440
Lähme.

661
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
KAAMERA KAIK KLÕPSAB

662
00:43:57,280 --> 00:43:59,400
Kes see on?
Hmm. Turvalisus?

663
00:44:03,520 --> 00:44:04,840
Ma arvan, et see on tema.

664
00:44:09,040 --> 00:44:10,400
John!

665
00:44:12,000 --> 00:44:13,440
Perse pärast.

666
00:44:15,000 --> 00:44:16,800
KAAMERA KLIKKID

667
00:44:18,680 --> 00:44:19,919
See on tema.

668
00:44:19,920 --> 00:44:21,959
Kindrali Qasem Asadi.

669
00:44:21,960 --> 00:44:23,839
OK, tule.

670
00:44:23,840 --> 00:44:25,359
Kurat on see?

671
00:44:25,360 --> 00:44:27,119
Lähme.
Oi!

672
00:44:27,120 --> 00:44:29,399
Alla!
Persse!

673
00:44:29,400 --> 00:44:30,520
TULI

674
00:44:31,680 --> 00:44:33,480
Persse!
PÜSSIPAURID

675
00:44:35,200 --> 00:44:36,760
Liiguta!

676
00:44:40,600 --> 00:44:41,759
Persse!
Mine! Mine!

677
00:44:41,760 --> 00:44:43,999
Tule nüüd.
TULI JÄTKUB

678
00:44:44,000 --> 00:44:45,400
Hei!

679
00:44:50,200 --> 00:44:51,600
HARJUTAMINE FARSI KEELES

680
00:44:58,560 --> 00:45:01,040
Kuradi põrgu!

681
00:45:04,600 --> 00:45:05,840
Tule nüüd.

682
00:45:09,000 --> 00:45:10,840
Jälle need persse!

683
00:45:19,600 --> 00:45:21,720
HARJUTAMINE

684
00:45:23,280 --> 00:45:24,359
Kurat!

685
00:45:24,360 --> 00:45:25,960
TULI

686
00:45:35,360 --> 00:45:37,840
Jeesus. Naised autojuhid!
Oh jumal!

687
00:45:40,760 --> 00:45:43,919
Kas see on teenistusrelv?
See on suveniir.

688
00:45:43,920 --> 00:45:47,119
Suveniir? Kuradi põrgu.
Kus sa puhkamas käisid?

689
00:45:47,120 --> 00:45:49,080
TELEFON SUMIN

690
00:45:50,640 --> 00:45:52,040
See on minu endine.

691
00:45:54,480 --> 00:45:56,199
Jah. Meil on kõik korras.

692
00:45:56,200 --> 00:45:59,719
Arvame, et oleme positiivselt tuvastanud
Kindral kui Qasem Asadi,

693
00:45:59,720 --> 00:46:00,879
aga me vajame teie abi.

694
00:46:00,880 --> 00:46:02,839
Kas saate kõike vaadata
lennuväljalt lahkudes

695
00:46:02,840 --> 00:46:05,079
et ANPR võtab A113 peale?

696
00:46:05,080 --> 00:46:06,799
Eriti läänesuunas
M11 suunas.

697
00:46:06,800 --> 00:46:09,079
"Meil on probleem."
Me ei saa teda kaotada.

698
00:46:09,080 --> 00:46:12,039
'Johnil on neile jälitaja.'
Jah. Tehti lasud.

699
00:46:12,040 --> 00:46:15,080
"Johnil oli Asadil silmad,
nii et me oleme kompromiteeritud.

700
00:46:18,560 --> 00:46:19,920
Aga ära muretse.

701
00:46:21,400 --> 00:46:25,400
Teda saab ikkagi peatada.
Pole probleemi.

702
00:46:36,160 --> 00:46:38,200
Subtiitrid aadressil accessibility@itv.com


